Θάρρος: Το μεγάλο ζητούμενο!

στις

«Θάρρος, σας λέω!
Το Θάρρος, όχι η καλοσύνη, είναι το μεγάλο ζητούμενο.
Θάρρος, που δεν απαιτεί ούτε θεατρινισμούς, ούτε τυμπανοκρουσίες,
ούτε φώτα δημοσιότητας, ούτε πλήθη που φωνασκούν για να δράσει.

Θάρρος που βαδίζει μόνο του προς «την Νίκη ή τον Θάνατο».
Θάρρος που με περιφρόνηση αντιμετωπίζει τις απειλητικά προελαύνουσες πάνοπλες λεγεώνωνες.
Θάρρος, που απολαμβάνει τον κίνδυνο!
Θάρρος, που δεν γνωρίζει απελπισία!
Θάρρος, που περήφανα και προκλητικά χαμογελάει στον θάνατο!

Θάρρος, που βρίσκει εξίσου απεχθείς,
τόσο τις υστερικές κραυγές μίσους του πλήθους,
όσο και τους χαζούς πανηγυρισμούς
και τα μεγάλα χειροκροτήματα του.
Θάρρος, που δεν λυγίζει, ακόμη και μ’ ένα μαχαίρι στο λαιμό του!
Θάρρος που είναι σκληρό, ανυποχώρητο, στυγνό και ανελέητο!
Θάρρος, που ποτέ δεν διστάζει – ποτέ δεν υποχωρεί!

Θάρρος, που κοιτάζει με περιφρόνηση όλους τους καταπιεστικούς νόμους,
κάθε τι λάθος ή σωστό, κάθε καλό ή κακό!
Θάρρος, που έχει αποφασίσει να επικρατήσει ή να χαθεί!

Αυτό είναι το είδος του θάρρους που αυτός ο κόσμος στερείται.
Αυτό είναι το είδος του θάρρους που,μέσω της συνεργασίας,
συμβάλει στην επιβίωση των πιο ικανών – στην Επιβίωση των Αρίστων!

Αυτό είναι το είδος του θάρρους, που δεν έχει γυρίσει ποτέ το μύλο του αφέντη.
Αυτό είναι το είδος του θάρρους, που δεν θα τον γυρίσει ποτέ!
Αυτό είναι το είδος θάρρους, που θα προτιμήσει να πεθάνει, απ’ το να τον γυρίσει!»

Το Δίκαιον της Ισχύος (Might is Right!) 1896, Arthur Desmond aka Ragnar Redbeard.

Απόδοση: Αλέξανδρος Τζούλιος

Ολόκληρο το βιβλίο εδώ: https://archive.org/download/MightIsRight_966/MightIsRight.pdf

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s